16. Görsel-İşitsel Çeviri Günleri 2-3-4 Haziran 2026

📌 BU TARİHLERİ NOT EDİN!

DAÜ Mütercim Tercümanlık Bölümü'nün gelenekselleşen 16. Görsel-İşitsel Çeviri Günleri için geri sayım başladı!
🍿Bu yıl sizleri sinemanın kült yapımlarıyla buluşturuyoruz! Donnie Darko, Rocketman ve Inferno filmlerinin gösterileceği bu özel etkinlikte, sinema ve çeviri dünyasını bir araya getiriyoruz.
🎥 Genç çevirmenlerin gözünden sinema şöleni başlıyor. 🍿

🔥 İzleyeceğiniz tüm filmler; sektöre yön vermeye hazırlanan son sınıf öğrencilerimiz Başak Sude Akgül, Elif Serra Yaman, Onur Şahin, Simay Zeynep Özveren ve Türkan Sarıtaş tarafından büyük bir ustalıkla çevrildi! 🧑‍💻✨

💡 Sadece izlemeyeceksiniz; işin sırrını öğreneceksiniz:
Her gösterimden önce, çevirmenlerimizin bu dev yapımların perde arkasındaki "görsel-işitsel çeviri" süreçlerini, karşılaştıkları zorlukları ve Netflix/sinema dünyasında çevirinin mutfağını anlatacakları seminerleri kaçırmayın!
 

📅 2, 3, 4 Haziran 2026
🕙 10:30 - 13:00
📍 Mustafa Afşin Ersoy Salonu